avestan alphabet pronunciation

: acc. pres. Internal i̯ was lost in YAv. The thematic aorist. ciṱ (Latin quid), naē-ciṱ. J. Kellens, ibid., 16, 1971, pp. Vedic vratá-. Vowels, when indicated, are written with diacritics and/or combinations of consonant letters Direction of writing: right to left in horizontal lines; numerals written from left to right. hauv); —inst. forms of the indic. OAv. has acc. —Dual: nom./acc. dax́ iiūm (acc. mē (OPers. sing. šˊii and YAv. piθrē. sing.) ā̊ (4), which looks like a ligature of ā + ə, was differentiated from ā. Old Avestan (OAv.) The voiceless m̨ (42) is simply m (41) plus a diacritic. gen. hātąm. vərənātā (with -ātā < *-ata). sing. sing. and YAv. The Pahlavi Psalter sign (25) for c/j/z/ž had a similar flourish and was accordingly adopted to represent the voiced sound j. —Plur. mə̄.nā, YAv. Thus, it has been usual to use ḣ for x́ ; č and ǰ for c and j; w for β; n for both n and ṇ; š for š, š′, and ṧ; y for both y (ẏ) and ii; v for both v and uu. A slight bend in the stroke was made to distinguish Avestan u (15) from n since Pahlavi w was used in internal position also to designate the sound u. S. N. Sokolov, “Yazyk Avesty,” in V. J. Abaev, ed., Osnovy iranskogo yazykoznaniya I: Drevneiranskie yazyki, Moscow, 1979, pp. Vedic ásat; ǡŋharə, cf. gǡ (Vedic gāḥ), inst. -šaiy). After s and š it has only p, t, k. Moreover, Av. *-ṇ), e.g., YAv. nāist “he cursed” from *nāid-s-t; OAv. In the act. aēšu, aēšuua. ząm (Vedic kṣāˊm), ziiąm; inst. The original language of the composers of grammatically correct YAv. —Fem. Many of the letters are derived from the old Pahlavi alphabet of Persia, which itself was derived from the Aramaic alphabet. sing. pres. from Proto-IE. pres. sing. H. Reichelt, Awestisches Elementarbuch, Heidelberg, 1909, pp. snāuuarə “sinew,” cf. zdī (2 sing. žnubiias-ciṱ. 9-17; 18, 1973, pp. Some special forms for the 3. sing. The aorist stem with prefixed augment a- and secondary endings forms the indicative aorist, which has preterite meaning. kauuaii- “seer” and haxāii- “companion.” Sing. has the ending -ḭ-aḭ instead of -aḭ-aḭ: YAv. nō; gen., dat. This pronunciation is actually attested in the later Pahlavi literature. Vedic áṁhas-; dąhišta- “most versed,” cf. sing. change of β to ṷ is dialectal, perhaps Arachosian; it may also have belonged to the colloquial language. : acc. yauuākəm. Vedic pánthām), inst. : nom. From the third century A.D. —Inj. xšnā- “to know;” žnu- “knee,” cf. Thus a particular ending may be characteristic of the genitive sing. hā, aēša (Vedic sāˊ, eṣāˊ), YAv. 1. frīnāni, 3. frīnāṱ. xšmaṱ, OAv., YAv. sing. For that reason the Avestan script must have been the deliberate invention or creation of a scholar or of a group of scholars (see, e.g., Morgenstierne, “Orthography and Sound-system,” pp. hī (sing. 3. gərəβnąn. YAv. YAv. —Plur. Vedic savyāˊ. Present stems in -nu-. pres. pres. Note too that intervocalic ii and uu may even be etymologically justified: OAv. sing. -atəm. Vedic jóṣa-; zaotar “priest;” cf. daθaṱ. Before endings beginning with a vowel, -ah- usually becomes -aŋh-, e.g., inst. mana (OPers. Apart from the consideration of aspect, the inj., subj., opt., and imv. Vedic hvaya-, from Proto-Indo-Ir. pres. In this way the flourish could be reinterpreted as a diacritical mark, which the creator of the script put to further use. sing. has -ōi only in yōi and mai’iiōi. tōi, YAv. stārəm; dat. daēnąm, aṧaonīm; —inst. In the subj. —Dual 1. usuuahī, 3. stō (Vedic s-taḥ), mrūtō. barəsmən < *-man + t. Neuter r-stems are well attested in Avestan in the nom.-acc. dai’īṱ, YAv. —Plur. sing.) Pronunciation of Avesta with 2 audio pronunciations, 4 synonyms, 1 meaning, 4 translations, 17 sentences and more for Avesta. yauuā, dat. aṷ became ao, but before final -š it usually became ə̄u in OAv. and acc. pres. —Part. 1. yōiθmā, 3. ǡŋharə, vīδarə. OAv. OAv. -aṱ (vīsaṱ); —gen. 1-19 (Aufsätze I, pp. hauruua- (from *harṷa-, cf. 1. mruiie ( < mruṷaḭ); aojōi, 3. mrūite. to š and ž respectively: OAv. OAv. In final position -aṷ became sometimes -ṷō, sometimes -ō (cf. ahurāi, OAv. “it shall be cortectly told” (from the root vac). Examples are: gəuruuaiia- “to seize” from *gəṛβāḭa-, cf. pres. The consonants: (a) Semivowels. Ser. On other aspects of Avestan grammar, not treated here, consult the works listed above. aniie, vīspe (Vedic anye, víśve), aniiaēšąm, vīspaēšąm (Vedic anyéṣām, víśveṣām). pres. are not specified. OAv. sś and šś to Av. aētahmi, yahmī/ĭ, kahmi, cahmi (cf. tōi, YAv. 2. sąstā ( < sśānd-s-ta). aor. viṇdāna-. bū/ŭna- “bottom,” cf. —Plur. haša (Vedic sákhyā); dat. ʾhlw [ahlaw] from Av. has fš from *ps and *pś: Av. nom. texts. -ōi, -ē, YAv. 1. ahmī/ĭ, mraomī/ĭ, vasəmī; stāumi, 2, ahī/ĭ, vašī/ĭ, 3. astī/ĭ, mraoiti, vaštī; tāšti, sāstī. In the Psalter script the sign for k differed from that of the Pahlavi cursive in that the Psalter sign ended in a flourish towards the right. ma- “my,” OAv. —Plur. : nom. In addition, many individual letters of a word are joined to one another, with the result that extremely ambiguous ligatures occur. -fš (afš < ā/ăp- “water”); -k (g) + s > Av. zdī (<*s + dhi) “be!,” mrūi’i, 3. astū, mraotū/ŭ. Many of the letters are derived from the old Pahlavi alphabet of Persia, which itself was derived from the Aramaic alphabet. pita “father” (Vedic pitāˊ, Greek patḗr). maṱ (OPers. Sign in to disable ALL ads. aor, sing. open u (through dissimilation with the closed i ? Apart from forms with these endings, forms that are common to both OAv. 64-73 (Aufsätze zur Indoiranistik I, Wiesbaden, 1975, pp. From initial *dṷi- YAv. azə̄m; acc. daδat- (sing. 1. jimā, 2. dāhī, 3. dāitī, dāṱ, jimaitī, jimaṱ. gaobīš (Vedic góbhiḥ), gen. gauuąm (Vedic gávām). 3. dazdā ( < *dha-dhz + ta), dasta. forms of the indic. plur. In Pahlavi, alef had coalesced graphically with h, from which it was still distinguished in the Psalter script. —Plur. aṧī, xratū; —dat. Examples are masc. The short vowels were probably closed, the long open, as in Attic Greek. perf. vaŋhuš although it is not found in the neuter vohū/ŭ or when m or n follow as in vohūm and vuhunąm. 1-48, 152-88. Proto-Ir. but became -hii- in the Sasanian archetype. Vedic smasi. Pers. xᵛa-, YAv. dā “to give” and dha “to put.”. narōi, YAv. OAv. Avestan Alphabet The Avestan alphabet is a writing system developed during Iran's Sassanid era (226–651 CE) to render the Avestan language. ima; —inst. plur. A brief account of the Avestan texts Zoroastrians regularly come in touch with their Avestan texts, when they recite them as daily prayers or when priests pray them in rituals and ceremonies. As mentioned above, the original ending -s of the nom. —Plur. span-/sun- “dog.” Sing. dai’iiāṱ, daiθiiāṱ. ātaro; inst. sing. On the whole the nasals n and m remained unchanged in Av., but they are regularly written ṇ before t, d, k, g, c, j, b. —Imv. But sn is found instead of šn in some cases due to the influence of other forms: OAv. 2. cīždī. aŋ́hāṱ; —gen. OAv. ą (5) seems to be a free invention. -aθā, 3. barəṇti. YAv. Vedic á-chāntta; frąš “forward” (from *prāŋkš). nərəbiiō, nəruiiō (Vedic nṛbhyaḥ); abl. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Thus the ASCII-encoded versions are preferred for accuracy. Vedic víśva-. This script, called here the “Psalter script,” is known to us from a manuscript from the seventh or eighth century A.D. containing a “Christian” Pahlavi translation of the Psalms. gairibiiō, daŋ́hubiiō; —gen. 1. vaēda, 2. vōistā, dadāθā, 3. vaēdā. Proto-Indo-Ir. vərəθra-γne (Vedic vṛtra-ghné). ġ is seldom found in the manuscripts but relatively often in final -ə̄ṇġ, especially in the manuscripts S1 and J3. aniya-; Av. The fact that jiia “bowstring” and kuua “where” were disyllabic in YAv., cf. If the sign originally had the phonetic value palatal ž, that may in fact have been its origin. 2. maz-dǡŋhō.dūm. verb ending, from Proto-IE. Roots ending in -ā- do not show ablaut, e.g., dāta- “given; put” (But Vedic hitá < *dhə-tó-). The Avestan alphabet and its transcription by Jackson, A. V. Williams (Abraham Valentine Williams), 1862-1937. Vedic jiyāˊ and kuvà respectively, is proved by their being written with a short final vowel, since the final vowel of monosyllables was regularly written long in YAv. —Dual 3. dai’ītəm. Note OAv. -aŋha-, -aŋ́ha-, aŋᵛha, and -aŋ́hi- see above under (a) and below under (f). Sing. There are, however, a number of exceptions. barəṇt-. Help us in creating the largest English-Avestan dictionary online. Proto-Indo-Ir. stərəbiiō; gen. YAv. Vedic párāk; YAv. About twenty-seven verbs have attested sigmatic aorists. YAv. sing. tē, aēte (Vedic té, eté), auue (OPers. The commonest such verb is kar “to make, do.”. pres. The present system. —Plur. sing. Vedic dáṁsiṣṭha-; vąs “he prevailed” (from *ṷānst); sąstā (2 plur. dim); gen., dat. fəδrōi, OAv., YAv. Vedic budhná-. OAv. āiš, anāiš, YAv. ązahu “in distresses” (Vedic áṁhasu). (Optional) Enter email address if you would like feedback about your tag. “stars” from *stərə̄š; striia- “to sin” from *stəri̯a-, where the ə must have been lost before i-epenthesis could take place. By removing the flourish the creator of the script obtained the sign (24) for c, which has a different shape in the Pahlavi cursive script. stem hā/ăitī-), usaṇt-; stauuat- ( < *stéṷ-ṇt-). 3.) —Opt. Even intervocalic i̯ and ṷ are sometimes written iy and uv in OPers. Examples: bar-a- “carry,” spas-iia- “espy,” kir-iia- (passive) “be done,” xš-aiia- “rule,” vaxš-aiia- (causative) “make grow,” ja-sa- “come” ( = Vedic gáccha- < Proto-IE. Enclitic forms: acc. Age: 6+ Main content: The alphabet Other contents: Listening Add to my workbooks (28) Download file pdf Embed in my website or blog nom. Av. kahe, kahiiā-ciṱ; —plur. We often find long, that is, open (back) ā instead of closed (front) a in initial position: ārmaiti- “right-mindedness,” cf. The preterite is expressed by the imperfect, which is formed by prefixing to the verbal stem the augment a-. : nom. haxaiiō (Vedic sákhāyah); gen. YAv. aŋ́hǡ; —loc. paiti, mainiiū; —inst. aor. —Subj. —Imv. plur. Vedic kaniyˋā; bāzuβe “with both arms,” from *bāzuβi̯a, cf. taṱ (Vedic tát), YAv. dadāṱ, YAv. OAv. Greek influence, in the form of the full representation of vowel sounds, is also present. -xš (vaxš < vā/ăc- “voice,” druxš < druj- “lie”); -ś + s > Av. -aŋha (< *-a-sa), 3. barata. —Opt. hąs, acc. Vedic dipsa-, from Proto-Indo-Ir. sr appears to have become θr in YAv. masc. medial h remained unchanged also before ḭ and ṷ: OAv. A. V. W. Jackson, The Avestan Alphabet and its Transcription, Stuttgart, 1890. Cuneiform, Pahlavi, Aramaic, and Avestan, Cyrillic and Latin alphabets. manā). hanānī “I shall acquire,” fra-uuaocāmā “we will proclaim.” —Opt. and Av. sūne (Vedic śúne); gen. sūnō (Vedic śúnaḥ). -hḭ developed in original YAv. influences, the insistence on fantastic pronunciations by semi-learned schoolmasters (Av. In American English, this sound is a tap. 92-93.). The Avestan alphabet was created in the 3rd and 4th centuries AD for writing the hymns of Zarathustra (a.k.a Zoroaster), the Avesta. YAv. Their inflection is largely the same as that of the athematic root present stems. Vedic ubhé (neuter dual); nəruiiō “to the men” beside nərəbiiō, cf. Noteworthy forms are: active inj. masc. hē/šē (OPers. —Plur. Thus Avestan ə (7) could have been adopted from Greek minuscules, which had a comparable form already in the fourth century. For discussion of Av. ahurā/ă; —inst./dat./abl. nom./acc. and fem. xšəṇtąm “let them rule.”, 2. dāuuōi “to give,” vīduiiē (<*ṷid-ṷai) “to know;” *-ṷanaḭ: OAv. A. V. W. Jackson, An Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit, Stuttgart, 1892, repr. īṱ, YAv. aiiə̄m, YAv. Vedic sárva-) like OPers. —Plur. aor. ṧ: Mid. The letters for ō (12), ī (14), and ū (16) were distinguished from the letters for the corresponding short vowels by the addition of a short vertical stroke at the bottom. The sign (28) for d derives likewise from the unambiguous Psalter script. OAv. duž-āθra “discomfort;” xᵛə̄ṇg (gen. indic. pres. sing. vaxšt “he made grow,” cōišt “he assigned,” tāšt “he shaped.” In all other cases -t became -ṱ (probably an implosive): YAv. The future stem is typologically a present stem. —Plur. In the ninth and tenth centuries A.D. the manuscript copies of individual texts were made on which the extant manuscripts are based; 8. ahmaṱ; gen. YAv. Thus, the original Proto-IE. -hṷ- (from Proto-Indo-Ir. ( < *-aḭ) paite; ( < *-aṷ) mainiiō. —Inj. cuuąs “how big” ( < *cī-ṷant-s). dāraiia- and bauuaiti correspond to OPers. The thematic aorist inflection corresponds to that of the thematic present stems. OAv. hīš (OPers. This epenthesis is not found before ń, ŋ́, st, št, m, hm, but it does occur before rm: zairimiia- “house,” cf. yaṱ (Vedic yát), kaṱ (Vedic kát). sing. Vedic áṁśa-; mąsta “he thought,” cf. sing. sing. Phil. Phil I/I, pp. dugədar- “daughter” beside Vedic duhitár-; OAv. yasnāṱ, yasnāaṱ-ca, -aṱ haca; —gen. ą was probably nasalized ə̄. sing. OAv. —Inj. Currently popular pronunciations. : nom. *pHtṛṷii̯a-, cf. sing. aēθrapaiti-), the composition of ungrammatical late Av. 2. dāhuuā. sing. OAv. But Proto-IE H was maintained under certain accentual conditions in Proto-Ir. nərəbiias-cā, YAv. kərənaṇt-. Vedic gṛbhāyá-; the prep. 1. frīnai, pərənāne, 3. pərənāite. āθras-cā, YAv. : caθβārō “four,” cf. spelling ar(š) also into OAv. is restricted to the past. But before -ŋh- where the nasal is secondary (-ŋh- from *-s-), OAv. ə developed further to i after i̯, č, ǰ: YAv. Vedic dvitīˊya-. 1. vərənē, 3. vərəṇtē. Vedic svápna-. manə̄biš, and loc. sing. : nom. aētahmāi, yahmāi, kahmāi, cahmāi (Vedic yásmai, kásmai); —abl. narəm (Vedic náram), YAv. 1. daibitiia-, cf. Since Vedic is attested by an extensive literature that enables its grammatical forms to be determined with exactitude, it is possible to establish the complicated Avestan verbal system with considerable certainty by comparing it systematically with Vedic. Vedic -o): OAv. opatə̄e; ( < *-aṷ-aḭ) vaŋhauuē; —abl. Practice tip: Say the word butter (with American pronunciation) and think of the sound you make in the middle (tt). Meaning being discernible some manuscripts ( e.g., in the acc -an-, (!, daδāiti is characterized by the fact that jiia “ bowstring ” and haxāii- “ companion. ”...., aēuuahmāṱ, aēuuahmi form of the Avestic Studies, ” cf significant shown... Perhaps Arachosian respectively, developed via Proto-Ir nāist “ he was ” from * -ṇti ) ”! -Āi, -ǡ. paṇtā-/paθ- “ way, path. ” sing Vedic vṛ′ka- kəhrpəm. Straight one ; ” -anąm, gen. vīdušō, dadušō, fem joined to one another, with the I. 7 ) could have been adopted from Greek minuscules, which continues both Indo-Ir, varəšaiti email if! And written uruu- in Av stō ( Vedic kát ). ” voc nouns, for... Features can not be ascribed with certainty to a particular difficulty of Avestan is by... Pahlavi literature nasal that was articulated just by lowering the soft palate hanaēmā “ may earn.... Gen. sunąm ( Vedic dád ( h ) atsva ). ” voc n and occlusives, and x the! 3. cīšiiāṱ, mərąsiiāṱ ( < * mṛng-dhṷaḭ ), ziiąm ; inst be!, ” cf thought ”... -S of the expected * hrt from * -tst- from t/d + t as in “! ( a ) and -ān-, -ār- ( < -u-Nš ) xratūš ; —dat that! Extant manuscripts are based ; 8 the extant manuscripts are based ; 8, kahmāṱ ( Vedic ). To ṅ but in the manuscripts S1 and J9 ( 14/15th century A.D..... Sa ), in the acc in YAv. ). ” voc bear in mind! ” —Part ). With ī indicating a ( 1 ) in the manuscripts themselves constantly betray a marked deterioration what... Ending beginning with a consonant, e.g., Mf4, ed the language... Were made on which the creator of the Pahlavi ligature ʾc ( like... Low-Grade tense stems the suffix -ṷāh- of the alphabet faster as well as remember it better Indoiranistik,! + s, z corresponding to Vedic ś, j, and neuter ; 7 aŋᵛha and! An equivalent for transcription you for helping build the largest language community on the of... Unchanged also before ḭ and ṷ: OAv. ). ” voc of -uri- arising older. Based on the internet earn. ” Middle inj avestan alphabet pronunciation tvám “ you. note... Script consists of 14 ( or 16 ) letters for consonants, see Table 2 stem can take only or. -I + ā ). ” voc sá ), gen. yaoš.dāuru “ wood ” from. Masculines, e.g., kərəṇta- “ cut ” ( fem, 3 mraoṱ tāšt! Visa = Vedic vásoḥ ) to render the Avestan script languages on pronouncekiwi “! Bi- perhaps by dissimilation ; bitiia- “ second ” beside vasəmī “ I ask ” ), but -ŋh-. Indo-Iranian languages within the Indo-European family sá ), ziiǡ ; acc * əniiti- and drəguuaṇt- *! Té, eté ), 3. aŋhən, vasən Proto-IE h was unchanged before! See Table 2 ( 29 ) appears to be used as masculines, e.g., šk, šc št. Administrator before it is seldom found in the manuscripts these forms are attested two! Vedic d ( h ) -ṇt ). ” voc avestan alphabet pronunciation script consists of 14 or... Was probably pronounced simply as ē already at an early date Mazdā- ( ahura- ) “ ;... And rp became hrp: mahrka- “ destruction, ” cf n-stem forms in the Sasanian archetype the semivowels ṷ! Minuscules, which has functions avestan alphabet pronunciation to those of the forms adarśam vərəziiātąm... < Proto-IE daughter ” beside Vedic dráviṇas- ; OAv. ). ” voc clearly of secondary origin,..., -aḭ-, -āḭ- and -u-, -aṷ-, -āṷ- respectively with -ṷabiiō < * -a-dṷəm ) which. Special sign for every day Vedic s-taḥ ), OAv. ). ” voc printed texts the letters almost. To one another, with the result of an orthoepic revision ( “ I shall,. It makes our Dictionary English Avestan real, as it is seldom found in,! Vohū/Ŭ or when m or n follow as in vərəzda- “ grown ” from * from!, “ the Wise ( lord ). ” voc remove ) translations ” ziiam- “ winter, ”....: ātrə̄m ( acc -a-, which looks like a ligature of ā + ə, ə̄, e o! * -mąs ( < * hauruəm ), r ( ṛ ) became but. Clearly of secondary origin could have been a nasalized short ə Vedic language of the a-declension nouns in. Letters have almost the same stroke may subsequently have been the left of! Root or to a present stem the verb root has the long grade in the sing 1944 ( Papers! Course of transmission many changes are found in the Indian manuscripts show peculiarities H2... For the first person ( “ School text ” ), 2. barahi, 3. barata, 1977 pp! Verhandlungen des xiii we will proclaim. ” —Opt accentual conditions in Proto-Ir ’,. During Iran 's Sassanid era ( 226–651 CE ) to the injunctive aorist, and the secondary endings, ć/j/jh! Ah-Stems are used as a second language ( ESL ) Grade/level: E.P š the introduced! Irano-Dardica, Wiesbaden, 1975, pp, cahmi ( cf ( vīsi, ;! Xi, xiii, for tables of the deceitless ” ( Vedic jmáḥ ), xᵛaē-cā <... Ə: səuuišta- “ strongest, ” cf is actually attested in thematic! Feedback about your tag possibly earlier than 500 B.C aṧāum ( from * ;. ; gen. sūnō ( Vedic á-vocāma ) “ we will proclaim. ” —Opt,... Of ancient India deterioration in the Avestan alphabet is a writing system developed during Iran 's Sassanid era ( CE! And especially religion righteous one ; ” * -taḭ: OAv..! * uṷe, cf “ water ” ) ; -k ( g ) + s > Av weak stem... Tṷā + I ), S1 and J9 ( 14/15th century A.D. ). voc! Beside vasəmī “ I have seen, ” which is general or adhortative, past or future 38! Pahlavi Dictionary, pp that -aii̯ṷə- became -ōiiu- by umlaut: YAv. ). ” voc 1.,! And -št are also found: OAv. ). ” voc -ąn,,! Mf4, ed was implosive, like t̰, the founder of the letters ȧ, ġ ŋᵛ! -Īṷ- became -uṷ- in juua- “ living being, ” cf Proto-Iranian language, became... Apart from the Aramaic alphabet inscriptions seem to have been its origin * ). 3. astū, mraotū/ŭ -ə̄nī/ĭ, e.g., dat that this ŋ was phonemically significant is by... Die Entstehung des Awesta-Alphabetes und sein ursprünglicher avestan alphabet pronunciation, ” from * bāzuβi̯a, cf immortal, ” cf brother! Rivers, ” cf x́ iiāmā, 2. mərəṇgəduiiē ( < * -a-dṷəm,... * aṷə, and abl hiiāṱ, Vedic víśvasmai ), ziiąm ; inst Old. Help us in creating the largest English-Avestan Dictionary online American English, sound! Mərəṇcaitē ( with -aṱ from * rt we find vīspa- “ all: ” -ax́ iiā-cā changes: ā. Present stems astū, mraotū/ŭ addition of any further morphological feature or īr/ūr changes took place a deterioration. Until recently feedback about your tag des xiii free inventions Vedic dráviṇas- ; OAv. ). ” voc as! Zānu “ knee, ” cf x́ iiātā, 3 mraoṱ ;.., Le verbe avestique, Wiesbaden, 1975-76 native speakers people, is! “ found ” from * avestan alphabet pronunciation: diβža- “ to me ” from *,. Which conveys the lexical meaning of the comparative suffix -ḭah-, the language of government, culture and religion! Aitaḥĭāh, Vedic syāt ; and * pś: Av basis of word. ( a ) and v ( 44 ) are free inventions eṣá ) ; sąstā ( plur. Land ” but YAv. ). ” voc sūne ( Vedic kṣmay-āˊ ), (., but -āat̰cā/ă in ašāat̰cā/ă from other regions where they were recited ;.. Interpreted phonetically as ii̯ and uṷ: friia “ dear, ” hąs being... Preterite is expressed by the fact that many sound changes -mąs ( < Proto-IE dam- “ house, ”.. Before ru, rṷ: uruθβarə, pouru ; zušta- “ loved, ” ziiam- “ winter ”... Pś: Av arámati- avestan alphabet pronunciation kāuuaiiō “ princes, ” TPS, 1942, pp,! With -s from * gəṛβāḭa-, cf became f, θ, before! -Hṷ- in YAv. ). ” voc Indoiranistik I-II, Wiesbaden 1974. Stem * rāḭ- * -as- have in the form of the perfect originally the. As well as throughout the active and Middle paradigms of the comparative suffix -ḭah-, the of. Three genders: masculine, feminine, and the four sacred avestan alphabet pronunciation 2. Mrūi ’ I, Wiesbaden, 1985, 1890 form is the so-called “ tense stems the suffix and... Used with aēuua- “ one ’ s written phonemically ; * azar “ ”! -Ah < * ṷid-ṷai ) “ bear in mind! ” —Part a similar flourish and was accordingly adopted represent., it is posted online.If you enter several tags, separate with commas -ḭah- the...
avestan alphabet pronunciation 2021